年末年始の出荷・営業について
新製品情報
ベロアシリーズが新しく発売になりました。 フィフティヴィジョナリーのベロアシリーズ、ベッドカバー、ベッドタオル、ガウントランクスなど８製品3カラー計24品が発売です。 ぜひ、お買い求めください。http://www.50visionary.co.jp/products/list.php?category_id=8
東北地方太平洋沖地震に関わる弊社の支援について
東北地方太平洋沖地震により亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。被災された皆様、そのご家族の方々に対しましても、心よりお見舞い申し上げます。社員一同、一日も早い復興をお祈り申し上げます。
本日弊社では、地震の被災地支援に協力するため、「JNN・JRN共同災害募金事務局経由 日本赤十字社」を通じて、金五拾萬円を義援金という形で支援させていただきました。
今後もフィフティ・ヴィジョナりーでは、できる限り苦慮している方々を少しでも支援させていただきたいと考えております。弊社にできることは微力で限られておりますが、今後も支援活動を可能な限り積極的に実施させていただきたいと思います。
重要なお知らせ ～弊社計画停電への影響
東京電力より発表されました計画停電の実施に伴いまして、弊社所在地千葉市でも明日１４日からの計画停電対象地域に指定されております。
当日は、お客様とご連絡が取り合えないなどの諸業務にも大きな支障をきたす恐れがあります。
弊社ではそのような事態をなるべく回避できるよう最善を尽くすよう努力したく思いますが、平常通りのサービスをご提供できない際にはどうかご容赦くださいませ。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
東北地方太平洋沖地震について
東北地方太平洋沖地震により亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。被災された皆様、そのご家族の方々に対しましても、心よりお見舞い申し上げます。社員一同、一日も早い復興をお祈り申し上げます。
東北地方太平洋沖地震の出荷等影響について
３月１１日に発生しました東北地方太平洋沖地震により、大幅に配達に影響が出ております。
弊社へのお電話もつながりにくい状況が続いており、ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
新製品の発表
ネイル関連製品3品に待望のＮＥＷブラックバージョンを3月1日より正式発売いたします。
対象品番；FV-504 ネイルワゴンチェア、 ビジターチェアV50、 ビジターチェア V-26
☆是非ご検討ください。
3月の営業のご案内
謹賀新年
昨年は格別 の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。
本年も社員一同、皆様にご満足頂けるサービスを心がける所存でございますので、何とぞ昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。
皆様のご健勝とご発展を心よりお祈り致します。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
タオル製品について価格改定のお知らせ
一般メディアにおいても報道されています通り、世界的な天候不順により綿糸が「大不作」に陥ったこととさらに、投機対象とされていることから、綿糸相場が依然高騰を維持しております。
つきましては、弊社でも２０１１年１月から出荷するタオル製品については、大変恐縮ですが価格改定をさせていただきたく、お願いいたします。
＊弊社代理店様には既にご案内申し上げていますが、当価格改定についてご不明点がございましたら営業までご連絡くださいませ。
１２月の営業日のご案内
１１月の営業日のご案内
10月の営業日のご案内
10月11日は祝日のためお休みを頂戴たします。
9月の営業日のご案内
7月の営業日のご案内
美容・ネイル商社・代理店様募集
ご来場御礼
ビューティワールドジャパン2010、弊社ブース（エステゾーン、ネイルゾーン）へお立ち寄りいただきましたお客様誠にありがとうございました。
新製品を中心に、多くの反響を展示会場で頂戴しまして社員一同大変感激しています。 今後とも製品の初回入荷時期など順次ご連絡させていただきますので、よろしくお願い申し上げます。
GWの営業日のご案内
５月３日‐５日は祝日の為、お休みを頂戴します。６日より営業開始とさせていただきます。
展示会（BWJ2010)出展のご案内
ビューティワールド2010の出展のご案内です。
ビューティワールドジャパン2010へ本年は2ゾーン（エステ機器ゾーン4号館＋ネイルゾーン3号館）への出展が決定しました。（開催期間は2010年5月17日~5月19日）
☆エステ機器ゾーン 4-389 ＜4小間＞ ＊受付右側入場して、向かって右手。
☆ネイル商材ゾーン 3-109 ＜2小間＞ ＊3号館入場して、右手前壁側。
＊代理店へのご希望、OEM開発、その他営業に関わるご商談のご希望がございましたら、事前にご連絡ください。 できる限り、当日はご商談のご予約をいただきまして、お打ち合わせすることも可能です。 社員一同お待ち申し上げております。
NEW PRODUCT 「電動ネイルチェア FV-708」
ネイルサロン様待望の新製品「電動ネイルチェアFV-708」を5月より正式に発売開始いたします。また、5月17日より3日間催されるBWJ２０１０（ネイルゾーン３号館）にもこちらの製品が正式に出展が決まりましたので、是非ご覧いただきたくお願いします。 ＊FV-708は上記(お勧め商品）欄でご覧いただけます。
4月の営業日のご案内
会社概要ページ更新情報
弊社当HP内、会社概要～企業情報欄の以下の箇所を修正、追加情報を更新いたしました。
■①本社移転に伴う「本社所在地の変更」、②ひかり総合法律事務所との法務顧問契約に伴う「法務顧問欄の追記」。
臨時休業のご案内
3月19日金曜日は、フィフティ・ヴィジョナリー本社事務所移転作業並びにショールーム新規開設準備の為、臨時休業を頂戴させていただきます。ご理解とご協力の程お願いいたします。ご不明点などございましたら、お問い合わせくださいませ。http://www.50visionary.co.jp/contact/index.php
3月の営業日のご案内
ハイチ大地震に関わる弊社の支援について
1月12日（現地時間）にハイチで発生した大地震の被害により亡くなられた方に謹んでお悔やみを申し上げますとともに、被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。一刻も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
弊社としましては地震の被災地支援に協力するため、「ユニセフ」を通じて、義援金という形で支援を行いました。
今後もフィフティ・ヴィジョナりーでは、災害や戦災で苦慮している方々を少しでも支援させていただきたいと考えております。弊社にできることは微力で限られておりますが、今後も支援活動を可能な限り積極的に実施させていただきたいと思います。
２月の営業日のご案内
メディア掲載のお知らせ
ヌーヴェルエステティックvol.58に、フィフティヴィジョナリーの地球にやさしいカーボンオフセット製品「エステＤＥ ＥＣＯ」並びに、「弊社ベッド製品」が掲載されました。
■上記「メディア掲載」にて実掲載欄をご覧いただけます。
良くあるご質問ページ更新のお知らせ
美容機器関連ページ欄の内容（テキスト）を更新いたしました。
1月の営業日のご案内
謹賀新年
明けましておめでとう御座います。
本年も誠心誠意努力する所存ですので、より一層のご支援を賜りますよう従業員一同心よりお願い申し上げます。
メディア掲載のお知らせ
■年末年始の営業日について
12月23日は祝日の為、お休みを頂戴いたします。
また、年内の営業並びに最終出荷可能日につきましては、12月29日（最終受注日12月28日）までとし、年始営業日は1月5日とさせて頂きます。ご協力のほどお願いいたします。
メディア掲載のお知らせ
エステティックジャーナルＮｏ．３９１に、「エステＤＥ ＥＣＯ」並びに「フィフティ・ヴィジョナリーの環境活動」について、取材掲載されました。
メディア掲載のご案内
地球にやさしいカーボンオフセット製品「エステＤＥ ＥＣＯ」が、広告記事として掲載されました。
■ ヌーヴェルエステティック 2009 vol.57
⇒当ＨＰ内メディア掲載ページにて、実誌面がご覧になれます。
10月の営業日のご案内
9月の営業日のご案内
9月21日‐23日は祝日のためお休みを頂戴いたします。
メディア掲載のお知らせ
地球にやさしいカーボンオフセット製品「エステＤＥ ＥＣＯ」が、掲載されました。
■BELLEZZa 2009年9月号 （38頁）
メディア掲載ページにて実誌面がご覧になれます。
夏季休暇のご案内
FiFTY ViSiONARY 新製品がＨＰに大量アップしました
フィフティ・ヴィジョナリーから待望のネイルプロダクツ関連製品、地球環境にやさしいエステＤＥ ＥＣＯ製品、その他既存製品からのリニューアル製品などたくさんの製品が弊社ＨＰにてアップされました。
メディア掲載のご案内 ３メディア
地球にやさしいカーボンオフセット製品「エステＤＥ ＥＣＯ」が、記事として取り上げられました。
＞＞＞掲載メディア
■ヌーヴェルエステティックジャポン 2009年VOL.56
■BELLEZZa 2009年7月号
■Diet&Beauty No.78 2009年 06月号
メディア掲載ページにて実誌面がご覧になれます
7月の営業日のご案内
7月20日は祝日の為、お休みを頂戴いたします。
地球にやさしい「エステDE ECO」6月1日発売決定
地球にやさしい「エステDE ECO」商品を6月1日から発売することになりました。
「エステDE ECO」は、カーボンオフセットの仕組みを利用したエステサロン向けの「フィフティ・ヴィジョナリーオリジナルの」オリジナルエコ商品です。
さらに、カーボンオフセットにかかわる諸経費は弊社が全額負担いたします。
フィフティ・ヴィジョナリーは創業以来、美容商品を提供する企業として、顧客満足度の向上と使いやすい製品の提供を重視して参りました。
今後はさらに環境問題に対しても全社的に取り組むことで、「お客様に気持ちよく使って頂ける」のはもちろんのこと、「地球にも優しい」製品を提供していくことに、社員一同取り組んで参ります。
5月の営業日のご案内
5月4日~6日は祝日の為、お休みを頂戴いたします。
ビューティワールド2009への出展のご案内
フィフティ・ヴィジョナリーは、国内最大の美容展示会～ビューティワールドジャパン2009へ本年も出展いたします！
⇒開催期間は2009年5月18日~5月20日にて、新製品の発表、製品のリニューアルデザイン商品なども当日は予定しています。
☆East Hall 4<東4-389> 4小間ブースにて社員一同、会場でお待ち申し上げております。
詳細HP⇒http://www.beautyworldjapan.com/east/
4月の営業日のご案内
4月29日は祝日の為、お休みを頂戴いたします。
OEM商品・コンセプト商品の開発について
御社のコンセプトに沿ったOEM製品/PB製品を「小ロット」から製作いたします。
弊社ではダイレクトに、設計段階からの製品化、貿易を含めた物流までの安定した「価格」と「サービス」を提供しています。
＜弊社一部実績例＞
・エステ・SPA用什器のオリジナル品製作（例；オリジナルのレザーカラー、ベッドのオリジナルサイズ仕様等）
・サロン様のオリジナル美容消耗品の開発（例；サロン様、ブランドの名入れタオル、オリジナルペーパーショーツなどの開発）
３月の営業日のご案内
3月20日は祝日の為、お休みを頂戴いたします。
２月の営業日のご案内
２月１１日は祝日の為、お休みを頂戴いたします。
謹賀新年
明けましておめでとう御座います。
本年もサービスの向上を図るよう、誠心誠意努力する所存ですので、より一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます。
尚、弊社の年始営業日は1月5日とさせて頂きます。
営業日に関するご案内
12月23日は祝日の為、お休みを頂戴いたします。
また、年内の営業につきましては、12月26日までとし、年始営業日は1月5日とさせて頂きます。
オリジナル品の開発について
オリジナル品の製品化でお困りではないですか？
フィフティヴィジョナリーではOEM製品/貴社PB品のお手伝いをしています！
大手企業様へのOEM製品の納品実績経験を活かして、弊社からダイレクトに、設計段階からの製品化、貿易を含めた物流までの「安定」したサービスを弊社ではご提供しています。
また、「海外で見たあの商品が気になったんだけどなあ」もしくは「中国工場とのコミュニケーション疎通がうまく取れなかったけど、また海外製造したいなあ・・・」などのご要望は、弊社までぜひご連絡下さい。
１１月の営業日のご案内
11月03日・24日は祝日の為、お休みを頂戴いたします。
メディア掲載2誌のご案内
新製品 電動エステベッドのご案内
美容ディーラー・代理店募集
{重要}旧伍林貿易(ウーリン貿易)ドメインについて
新社名のお知らせ
ビューティワールド2008への出展決定
弊社は国内最大の美容展示会～ビューティワールドジャパン2008へ本年も出展いたします。
⇒展示会期は5月19日から5月21日
☆★ブース番号は、東4-231(4小間)です。
なお、新ブランド・新製品の発表なども当日予定しています。♪
社員一同、会場でお待ち申し上げております。
詳細HP⇒http://www.beautyworldjapan.com/east/